Old Style 2024 Circuit: The Catalan Rule closes with a golden key its first year in Brazil!
🇬🇧 The Old Style Buttons circuit concluded its inaugural season on December 7, 2024. After five tournaments in three different venues over 12 months, where 13 athletes participated, representing five clubs, Brazil became the first country besides Spain to organize competitions of the Catalan modality, that is in the process of internationalization with the International Table Football Confederation (ITFC).
The final stage, Barcelona Cup, was held at the headquarters of Bangu Atlético Clube and won by Abel Cêpa, from Vasco da Gama, while the overall title of the year was won by Marcelo Coutinho, from Bangu, who as highlighted by Club Futbol Botons Osona, in a post on his social networks, became the first Old Style Champion outside of Spain!
With Coutinho, winner of three of the four previous stages, practically guaranteed as the champion of 2024, and Maciel, also from Bangu and who suffered only two goals during the whole circuit, in the second place, the suspense in the stage was given by the dispute of third place in the season, between the athletes of Vasco Abel Cepa and Paulão Costa. Both players needed a good result in the last competition of the year.
However, the Bangu had the surprise of the competition: Luisinho Coelho! With an overwhelming start, he soon became a title contender and in a tie-breaker contest finished second, just behind champion Abel. In third, Coutinho completed the podium of the Barcelona Cup, a result that guaranteed him the title of general champion of the Circuit, followed by Maciel, Paulão and Bruno Coutinho, Daniel Coutinho and Ricardo Pereira, these three from Bangu.
Besides Coutinho, general champion of the year, and Maciel, runner-up, in the other placements of the Circuit 2024 followed Abel and Paulão, both from Vasco, in third and fourth, Luisinho, Bruno, Ricardo and Daniel, all from Bangu, from fifth to eighth places, completing the prize area.
Special mention should be made to the Bangu, who as organizer of the Circuit and with creativity, preparation, and above all good will, throughout the five stages handed out trophies to all participants, in addition to the general award for the first eight, at the level of national competitions, without charging absolutely any kind of fee.
Thanking the support of the International Table Football Confederation, the Futbol Botons Catalunya, and all athletes and clubs who believed in the project, with a sense of accomplishment, and the first season, well organized and successful in the rearview, now the attention is turned to the next edition of the circuit, in addition to its expansion, not only in Rio de Janeiro, but also for other Brazilian states, since the success of this first year was encouraging, and the proof that the modality can (and should) quickly become very popular!
Text: Felipe Maciel
Pictures and article from official website of the Brazilian Table Football Confederation (CBFM):
Circuito Old Style 2024: ¡La Regla Catalana cierra con llave de oro su primer año en Brasil!
🇪🇸 El circuito Old Style Buttons concluyó su temporada inaugural el 7 de diciembre de 2024. Tras cinco torneos en tres sedes diferentes, a lo largo de 12 meses, donde participaron 13 atletas que representaban a cinco clubes, Brasil se convirtió en el primer país, además de España, en organizar competiciones de la modalidad catalana, que está en proceso de internacionalización junto a la International Table Football Confederation (ITFC).
La etapa final, Copa Barcelona, se celebró en la sede social del Bangu Atlético Club y fue vencida por Abel Cêpa, de Vasco da Gama, mientras que el título general del año fue conquistado por Marcelo Coutinho, de Bangu, quien como destacó el Club Futbol Botons Osona, en publicación en sus redes sociales, se convirtió en el primer campeón de Old Style fuera de España!
Con el banguense Coutinho, ganador de tres de las cuatro etapas anteriores, prácticamente garantizado como campeón de 2024, y Maciel, también del Bangu y que sufrió solo dos goles durante todo el circuito, en segundo lugar, el suspense en la etapa se dio por la disputa de la tercera posición en la temporada, entre los vascaínos Abel Cepa y Paulão Costa. Prácticamente empatados en la clasificación, ambos necesitaban un buen resultado en la última competición del año.
Pero el Bangu tenía la sorpresa de la competición: ¡Luisinho Coelho! Con un comienzo abrumador, pronto se convirtió en candidato al título y, en una disputa de pareja hasta el final, terminó segundo, justo detrás del campeón Abel. En tercer lugar, Coutinho completó el podio de la Copa Barcelona, resultado que le aseguró el título de campeón general del Circuito, seguido por Maciel, Paulão y Bruno Coutinho, Daniel Coutinho y Ricardo Pereira, esses três de Bangu.
Además de Coutinho, campeón general del año, y Maciel, subcampeón, en las otras colocaciones del Circuito 2024 se siguieron los vascaínos Abel y Paulão, en tercer y cuarto lugar, los bangueses Luisinho, Bruno, Ricardo y Daniel, de la quinta a octava colocaciones, completando la zona de premios.
Hay que hacer una mención especial al Bangu, que como organizador del Circuito y con creatividad, preparación y sobre todo buena voluntad, a lo largo de las cinco etapas entregó, en cada una de ellas, trofeos para todos los participantes, además de la premiación general para los ocho primeros, a nivel de las competiciones nacionales, sin cobrar absolutamente ningún tipo de tasa.
Agradeciendo el apoyo de la International Table Football Confederation, de la Futbol Botons Catalunya, y a todos los atletas y clubes que han creído en el proyecto, con la sensación de deber cumplido, y la primera temporada, bien organizada y exitosa en el espejo, ahora las atenciones se vuelven a la próxima edición del circuito, además de su expansión, no solo en Río de Janeiro, sino también para otras provincias brasileñas, ya que el éxito de este primer año fue alentador, y la prueba de que la modalidad puede (y debe) rápidamente se vuelve muy popular!
Texto: Felipe Maciel
Fotos y artículo del sitio web oficial de la Confederación Brasileña de Fútbol de Mesa (CBFM):
Circuito Old Style 2024: A Regra Catalã fecha com chave de ouro seu primeiro ano no Brasil!
🇧🇷 O circuito Old Style Buttons concluiu, nesse dia 7 de dezembro de 2024, a sua temporada inaugural. Após cinco torneios em três sedes diferentes, ao longo de 12 meses, onde 13 atletas participaram, representando cinco clubes, o Brasil tornou-se o primeiro país, além da Espanha, a organizar competições da modalidade catalã, que está em processo de internacionalização junto à Confederação Internacional.
A etapa final, Copa Barcelona, foi realizada na sede social do Bangu Atlético Clube e vencida por Abel Cêpa, do Vasco da Gama, enquanto o título geral do ano foi conquistado por Marcelo Coutinho, que como destacou o Club Futbol Botons Osona, em postagem nas suas redes sociais, tornou-se o primeiro Campeão de Old Style fora da Espanha!
Com o banguense Coutinho, vencedor de três das quatro etapas anteriores, praticamente garantido como o campeão de 2024, e Maciel, também do Bangu e que sofreu apenas dois gols durante todo o circuito, no segundo lugar, o suspense na etapa se deu pela disputa da terceira colocação na temporada, entre os vascaínos Abel Cepa e Paulão Costa. Encostados na tabela, ambos precisavam de um bom resultado na última competição do ano.
Contudo, o Bangu tinha a surpresa da competição: Luisinho Coelho! Com um começo avassalador, ele logo se tornou candidato ao título e, em uma disputa parelha até o fim, terminou em segundo, logo atrás do campeão Abel. Em terceiro, Coutinho completou o pódio da Copa Barcelona, resultado que lhe garantiu o título de campeão geral do Circuito, seguido por Maciel, Paulão e Bruno Coutinho, Daniel Coutinho e Ricardo Pereira, todos do Bangu.
Além de Coutinho, campeão geral do ano, e Maciel, vice, nas demais colocações do Circuito 2024 seguiram-se os vascaínos Abel e Paulão, em terceiro e quarto, os banguenses Luisinho, Bruno, Ricardo e Daniel, das quinta à oitava colocações, completando a zona de premiação.
Há de se fazer uma menção especial ao Bangu, que como organizador do Circuito e com criatividade, preparação, e sobretudo boa vontade, ao longo das cinco etapas entregou, em cada uma delas, troféus para todos os participantes, além da premiação geral para os oito primeiros, ao nível de competições nacionais, sem cobrar absolutamente qualquer tipo de taxa.
Agradecendo o apoio da International Table Football Confederation, da Futbol Botons Catalunya, e a todos os atletas e clubes que acreditaram no projeto, com a sensação de dever cumprido, e a primeira temporada, bem organizada e bem sucedida no retrovisor, agora as atenções se voltam para a próxima edição do circuito, além de sua expansão, não somente no Rio de Janeiro, mas também para outros estados, já que o sucesso deste primeiro ano foi animador, e a prova de que a modalidade pode (e deve) “pegar”!
Texto: Felipe Maciel
Imagens e artigo do site oficial da Confederação Brasileira de Futebol de Mesa (CBFM):