Alvinegra Cup from Old Style Buttons – A Saturday of Much Button Football!
🇬🇧 It was played this Saturday, March 16, 2024, at the Training Center of table football from Botafogo Futebol e Regatas, the Alvinegra Cup.
This was the second stage of the Old Style Buttons Circuit, following the success of the inaugural tournament, the Proletarian Cup, held at Bangu Atlético Clube.
With athletes from Bangu, Botafogo and Olaria, the competition is part of the initiative, very well programmed, for the dissemination of the modality in national territory, given that the Old Style is in the process of officialization by ITFC (International Table Football Confederation).
The first event of the modality, in Brazil, took place in Campinas, at Moisés Lucarelli, Ponte Preta stadium, and with the Alvinegra Cup we reached the mark of three events, in three different clubs, from two states.
A beautiful start to the modality!
The format of this competition was as follows: the athletes Robson Marfa, from Botafogo, Marcelo Coutinho, from Bangu, and Felipe Maciel and Márcio Bolton, both from Olaria, faced each other in a league system, played in two rounds. At the end of matches, the one with the most points would become the champion.
At first, the balance was the key, but with the progress of the matches, Robson began to shoot in the lead and win his games, while the others balanced the dispute for second place, with many draws.
Making use of his previous experience with categories similar to Old Style, such as 1 Touch and Sectorball, where he was already three times national champion, the athlete from Botafogo arrived in the last round mathematically champion.
However, the final round reserved strong emotions, with the fight for second place between the finalists of the previous stage, Coutinho, from Bangu, and Maciel, from Olaria.
Interestingly, the clash ended in the same way, a draw, but this time the 0x0 favored Maciel, while the champion of the Proletarian Cup was with the third place. Just behind, in fourth, Bolton showed a lot of potential in his debut in the modality.
Final Classification:
Champion – Robson Marfa (Botafogo)
Second Place – Felipe Maciel (Olaria)
Third Place – Marcelo Coutinho (Bangu)
Fourth Place – Marcio Bolton (Olaria)
The next stage of the Old Style Buttons Circuit will be on June 29, 2024, leaving only to define whether we will play the Alvirrubra Cup in Bangu, or the Cruzmaltina Cup in Vasco da Gama.
Text: Felipe Maciel
Pictures and article from official website of the Brazilian Table Football Confederation (CBFM):
Copa Alvinegra de Old Style Buttons – Un Sábado de Mucho Fútbol de Botón!
🇪🇸 Fue disputada este sábado, 16 de marzo de 2024, en el Centro de Entrenamientos del fútbol de mesa del Botafogo de Futebol e Regatas, la Copa Alvinegra.
Esa fue la segunda etapa del Circuito Old Style Buttons, siguiendo el éxito del torneo inaugural, la Copa Proletaria, realizada en el Bangu Atlético Clube.
Contando con atletas del Bangu, Botafogo y Olaria, la competición forma parte de la iniciativa, muy bien programada, para la difusión de la modalidad en territorio nacional, teniendo en cuenta que el Old Style se encuentra en proceso de oficialización por la ITFC (International Table Football Confederation).
El primer evento de la modalidad, en Brasil, ocurrió en Campinas, en el Moisés Lucarelli, estadio del Ponte Preta, y con la Copa Alvinegra llegamos a la marca de tres eventos, en tres clubes diferentes, de dos estados.
¡Un buen comienzo para la modalidad!
El formato de esta competición fue el siguiente: los atletas Robson Marfa, del Botafogo, Marcelo Coutinho, del Bangu, y Felipe Maciel y Márcio Bolton, ambos del Olaria, se enfrentaron en sistema de liga, disputada en dos turnos. Al final de los partidos, aquel con más puntos se convertiría en el campeón.
Al principio, el equilibrio fue la tónica, pero con el avance de los partidos, Robson comenzó a disparar al liderazgo y a ganar sus partidos, mientras que los demás equilibraban la disputa por el segundo lugar, con muchos empates.
Haciendo valer su experiencia anterior con categorías similares al Old Style, como el 1 Toque y el Sectorball, donde ya fue tres veces campeón nacional, el atleta de Botafogo llegó en la última ronda matemáticamente campeón.
Sin embargo, la ronda final reservó emociones fuertes, con la lucha por el segundo lugar entre los finalistas de la etapa anterior, Coutinho, de Bangu, y Maciel, de Olaria.
Curiosamente, el choque terminó de la misma manera, un empate, pero esta vez el 0x0 favoreció a Maciel, mientras que el campeón de la Copa Proletaria quedó con la tercera colocación. Justo detrás, en cuarto lugar, Bolton mostró mucho potencial, en su debut en la modalidad.
Clasificación Final:
Campeón – Robson Marfa (Botafogo)
Segundo Colocado – Felipe Maciel (Olaria)
Tercero Colocado – Marcelo Coutinho (Bangu)
Cuarto Colocado – Marcio Bolton (Olaria)
La próxima etapa del Circuito Old Style Buttons será el 29 de junio de 2024, quedando solo definir si disputaremos la Copa Alvirrubra, en Bangu, o la Copa Cruzmaltina, en el Vasco da Gama.
Texto: Felipe Maciel
Fotos y artículo del sitio web oficial de la Confederación Brasileña de Fútbol de Mesa (CBFM):
Copa Alvinegra de Old Style Buttons – Um Sábado de Muito Futebol de Botão!
🇧🇷 Foi disputada neste sábado, 16 de março de 2024, no Centro de Treinamentos do futebol de mesa do Botafogo de Futebol e Regatas, a Copa Alvinegra.
Essa foi a segunda etapa do Circuito Old Style Buttons, seguindo o sucesso do torneio inaugural, a Copa Proletária, realizada no Bangu Atlético Clube.
Contando com atletas do Bangu, Botafogo e Olaria, a competição faz parte da iniciativa, muito bem programada, para a difusão da modalidade em território nacional, tendo em vista que o Old Style se encontra em processo de oficialização pela ITFC (International Table Football Confederation).
O primeiro evento da modalidade, no Brasil, aconteceu em Campinas, no Moisés Lucarelli, estádio da Ponte Preta, e com a Copa Alvinegra chegamos à marca de três eventos, em três clubes diferentes, de dois estados.
Um belo início para a modalidade!
O formato desta competição foi o seguinte: os atletas Robson Marfa, do Botafogo, Marcelo Coutinho, do Bangu, e Felipe Maciel e Márcio Bolton, ambos do Olaria, se enfrentaram em sistema de liga, disputada em dois turnos. Ao final das partidas, aquele com mais pontos se tornaria o campeão.
No início, o equilíbrio foi a tônica, mas com o avançar das partidas, Robson começou a disparar na liderança e a vencer seus jogos, enquanto os demais “embolavam” a disputa pela segunda colocação, com muitos empates.
Fazendo valer sua experiência anterior com categorias semelhantes ao Old Style, como o 1 Toque e o Sectorball, onde já foi três vezes campeão nacional, o botafoguense chegou na última rodada matematicamente campeão.
Contudo, a rodada final reservou emoções fortes, com a briga pelo vice-campeonato entre os finalistas da etapa anterior, o banguense Coutinho e Maciel, do Olaria.
Curiosamente, o embate terminou da mesma forma, um empate, mas desta vez o 0x0 favoreceu Maciel, enquanto o campeão da Copa Proletária ficou com a terceira colocação. Logo atrás, em quarto, Bolton mostrou muito potencial, em sua estreia na modalidade.
Classificação Final:
Campeão – Robson Marfa (Botafogo)
Segundo Colocado – Felipe Maciel (Olaria)
Terceiro Colocado – Marcelo Coutinho (Bangu)
Quarto Colocado – Marcio Bolton (Olaria)
A próxima etapa do Circuito Old Style Buttons será em 29 de junho de 2024, restando apenas definir se disputaremos a Copa Alvirrubra, no Bangu, ou a Copa Cruzmaltina, no Vasco da Gama.
Texto: Felipe Maciel
Imagens e artigo do site oficial da Confederação Brasileira de Futebol de Mesa (CBFM):